Which Christian philosopher stated, basically, that it is preferable to make people convert to Christianity by?

Not a unique position, unfortunately. Are you thinking of Amalric's "kill them all and let God sort it out" or maybe Torquemada during the Spanish Inquisition?